集中开展对外文化交流活动,推动中华优秀文化走出去

发布时间:2019-09-28 11:50:00   来源:辽宁省文化演艺集团   
  8月至9月间,辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)充分发挥文化资源优势,集中开展了多项对外文化交流活动,以原创舞台艺术精品为引领,探索国际化商业运作模式,加强文博领域学术交流,在开放合作中打造文化品牌,推动中华优秀文化走出去。

  原创芭蕾舞剧《花木兰》巡演征服北美观众

  8月21日到9月22日,辽宁芭蕾舞团以65人超大队伍在美国的纽约、费城、波士顿、华盛顿等城市和加拿大蒙特利尔、多伦多等城市进行国际巡演,以家喻户晓的《花木兰》和备受期待的《中外芭蕾精品晚会》在世界舞台上开启了讲述中国故事、弘扬中国精神。
 
  舞剧《花木兰》充分展现了“木兰从军”故事中的“忠”与“孝”,又赋予其热爱和平、守护和平的现代视角,将中国故事和西方艺术相结合,引起了外国观众的共鸣。
 
  除了商演,辽芭的演员们以“文化使者”的身份参与了多项交流活动。大师课上,辽芭的首席主演们不仅分享了舞剧幕后的故事,亲自指导、示范经典动作,还向观众介绍了芭蕾在中国的发展历程,带领大家了解中国文化。
 
  此次巡演,辽宁芭蕾舞团与当地演出商合作,以商演模式运作。辽芭团队以绝对实力和魅力征服了北美演出市场,为后续的在世界舞台讲述中国故事打下了坚实基础。纽约林肯艺术中心等多个演出平台,已经向辽芭邀约明年的美国演出。
 
  这次巡演,辽芭还带回了很多项目。和蒙特利尔国家芭蕾舞团进行了交流,未来两团将合作上演《花木兰》。今年11月中旬、明年4月,辽宁芭蕾舞团还将赴非洲毛里求斯、法属留尼旺岛以及日本进行《花木兰》的演出。

  推进博物馆展览和学术研究国际交流合作
 
  应美国硅谷亚洲艺术中心、纽约中华歌舞团和加拿大加中文化发展协会的邀请,辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)党委书记、主任韩伟率出访团组于9月5日至12日出访美国、加拿大,就博物馆展览交流、对外文化交流合作项目等开展了广泛交流。
 
  访美期间,出访团拜会了著名的美籍华人画家侯北人先生,就未来作品捐赠与合作交流达成共识。侯北人先生明确表示,将把正在创作反映家乡风貌的巨幅画作《长白山》(暂定名)捐赠给辽宁省博物馆。
 
  出访团一行参加了为纪念美国中华艺术学会成立40周年而举行的“丹青有路”专题展览的预展活动。接受著名旅美画家郑月波先生捐赠的12件指画作品。同时确定,作为“当代海外华人名家书画系列”展览项目之一,“郑月波书画作品展”将于2019年年底之前在辽宁省博物馆举行。
 
  在位于旧金山的亚洲艺术博物馆,出访团一行听取了亚洲艺术博物馆馆长许杰关于该馆陈列展览、学术研究和对外文化交流等方面的情况介绍,并就未来与该馆联合举办数字化展览事宜达成了初步共识。
 
  在斯坦福大学,初步确定将著名旅美画家张书旂绘画作品展作为2020年“当代海外华人名家书画系列”的展览项目,适时在辽宁省博物馆展出。

  出访团组还到访多伦多公共图书馆下属的参考图书馆和东亚图书馆,并与东亚图书馆馆长金河那共同商讨文化交流合作。
 
  访问美国、加拿大期间,先后向侯北人先生及其他有关机构积极推介辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)的业务范围和优势特点,就未来辽宁文化艺术进一步走向北美市场的可行性进行了详细磋商。

  交响音乐会宣传推介辽宁文艺品牌
 
  9月3日和9月5日,辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)参加中国驻埃及大使馆“庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动”,在开罗歌剧院大剧场和亚历山大达尔维什剧场分别举办了两场交响音乐会,通过音乐这种无国界的表达方式,向埃及人民展示辽宁文化,讲好辽宁故事,增进相互了解,将辽宁的文艺品牌推向国际舞台。
 
  中国驻埃及大使廖力强、驻亚历山大领馆总领事赵丽莹、驻埃及使馆文化参赞兼开罗中国文化中心主任石岳文,埃及政要和部分国家驻埃使节、驻亚历山大总领事、埃各界人士以及在埃华人华侨等逾千人出席观看演出。
 
  音乐会上,中国乐曲《我的祖国》《红色娘子军》选段、《我的中国心》等爱国名曲悠扬动听、感人至深,《今天是你的生日,我的中国》《你像雪花天上来》等美声歌曲唱腔优美、饱含深情。《闲聊波尔卡》《塞维利亚理发师》序曲等世界名曲和《圣洁的阿伊达》《饮酒歌》等经典歌剧选段,引来了现场观众阵阵掌声。埃及名曲《这里有美好的事》作为返场曲目将现场气氛推向了高潮。
 
  演出结束后,廖力强大使和埃及外交部副部长上台接见了全体演职员,并对所有演职人员表达了感谢和祝福。

  民族音乐推动多领域交流合作
 
  9月20日至23日,应日本东京中国庆典2019执行委员会的邀请,辽宁歌舞团一行9人赴日本东京参加中国庆典2019演出活动。
 
  “2019中国节”上,辽宁歌舞团表演舞蹈《秧歌情——火热的黑土地》《雨中情》、独唱《美丽中国走起来》《北国之春》、唢呐独奏《百鸟朝凤》《打枣》、二重唱《祝福祖国》等节目。以文艺演出为纽带,通过宣传中国庆典,推动中国和日本在文化、经济等领域的交流和发展。 

  “铜管五重奏”受邀赴韩国大邱音乐节演出
 
  9月23日至25日,辽宁人民艺术剧院所属的辽宁电声乐团受韩国音乐协会邀请,在第38届大邱音乐节演出获得圆满成功。辽宁电声乐团“铜管五重奏”亮相亚洲第一大音乐节,获得韩国观众的热烈欢迎。
 
  交流期间,出访团组与韩国戏协会儿童支会会长金淑姬洽谈未来国际演出交流合作事宜;并与韩国音协大邱广域市支会长李致雨、副会长朴在民、秘书长李镇善展开交流会谈。
 
  辽宁电声乐团“铜管五重奏”本次赴韩国交流演出,剧院演职员感受到了国际氛围,两国音乐人通过演出进行了亲切的文化交流,为辽宁电声乐团走出去打下坚实基础。

  拓展考古合作研究范围提升研究水平

  应日本独立行政法人国立文化财机构奈良文化财研究所所长松村惠司的邀请,辽宁省文物考古研究院于9月6日至11日赴日本进行了学术交流。
 
  在日期间,双方就开展于2017年的《三燕文化出土遗物研究》课题进行了交流,对2019年度的课题研究进行细节讨论、调研和检视与课题有关的文物、收集资料,并就下一步双方的学术交流内容交换了意见。
 
  通过此次交流活动,中日双方学者就彼此目前关注的学术课题进行了研讨,中方学者对日本的古代文化加深了认识,为今后开展更深入的学术合作研究奠定了良好的基础。同时,双方表达了继续深化交流的愿望,希望保持友好合作关系,进一步提高研究水平,扩展研究合作方向,形成良好的学术互动氛围。
 
  辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)近期的对外文化交流活动取得了很好的社会效益和国际影响,为扩大辽宁文化的对外影响,为进一步打造辽宁文化品牌、树立辽宁文化形象发挥了积极推动作用。