在加强对外交流中扩大开放合作 打造文化品牌提升辽宁形象

发布时间:2019-12-08 21:59:23   来源:辽宁省文化演艺集团   
  2019年,辽宁省文化演艺集团(辽宁省公共文化服务中心)充分发挥文化资源优势,以原创舞台艺术精品为引领,探索国际化商业运作模式,加强文博领域学术交流,全年共组派25个团组282人次赴俄罗斯、美国、加拿大、日本、韩国、埃及、瑞士、毛里求斯、留尼汪、波兰等10个国家集中开展了多项对外文化交流活动。在开放合作中打造和推广辽宁文化品牌,传播好辽宁声音,取得了很好的社会效益和国际影响,为树立辽宁文化形象发挥了积极作用。

  注重高层次外事交流,将集团品牌全方位多角度的推向世界

  集团党委书记、主任韩伟亲自部署研究外事工作,带队赴俄罗斯、美国、加拿大进行深度文化交流,与俄罗斯著名导演安德烈·普里科藤科签署了关于双方联手打造剧目的意向协议;与侯北人先生就未来作品捐赠与合作交流达成共识;会见了希腊雅典市副市长莫迪亚诺·亚历山大,积极推介集团丰富文化资源。

  集团党委常委、副主任杨世涛带队辽宁歌剧院(辽宁交响乐团)一行参加中国驻埃及大使馆“庆祝中华人民共和国成立70周年系列活动”,举办了两场交响音乐会,向埃及人民展示辽宁文化,增进相互了解。集团党委常委、副主任曲滋娇带队辽宁芭蕾舞团一行赴赴俄罗斯、美国、加拿大、毛里求斯、留尼汪等国演出《八女投江》《花木兰》《中外芭蕾精品晚会》。

  扩大集团品牌影响力,进一步提升国际知名度和美誉度

  辽宁芭蕾舞团作为中国著名艺术院团,是辽宁文化的亮丽名片,在国际上具有很好的知名度和美誉度。2019年辽宁芭蕾舞团通过开展国际巡演、对外文化交流、国际合作等方式增强国际影响力,打造成国家化知名品牌。辽宁芭蕾舞团赴俄罗斯马林斯基剧院普里莫尔斯基分院演出中国芭蕾舞剧《八女投江》《芭蕾精品晚会》;在美国、加拿大进行国际巡演《花木兰》《中外芭蕾精品晚会》,开拓多元化市场,与当地演出商合作,以商演模式运作。此次巡演,已正式成为中宣部“中国文化走出去”重点项目,同时已被纳入纽约“中国文化日”庆祝活动。辽芭团队以绝对实力和魅力征服了北美演出市场,为后续的在世界舞台讲述中国故事打下了坚实基础。

  芭蕾舞剧《花木兰》在毛里求斯路易港蔻丹剧院掀起了一波又一波中国文化热潮,观众们被中国故事吸引、被中国院团震撼,纷纷称赞“最美的芭蕾在中国”。辽芭《中外芭蕾精品晚会》亮相留尼汪舞蹈节,观众为求一票等候数小时。

  中国驻毛里求斯大使馆向辽宁省人民政府、辽宁省文化和旅游厅、辽宁芭蕾舞团寄送感谢信。中国驻毛里求斯大使馆孙功谊大使向辽宁芭蕾舞团表示了由衷的感谢,并诚挚邀请辽宁芭蕾舞团2020年再来毛里求斯演绎更多更精彩的中国故事。

  辽芭还积极参与国际赛事,赴瑞士、奥地利参加芭蕾舞比赛,并在维也纳第八届国际芭蕾舞与现代舞大赛上取得了2金1银1铜的好成绩;开展国际培训交流。赴毛里求斯教授舞蹈课程,将中国的优秀文化介绍给当地人民;赴俄罗斯参加“瓦岗诺娃教学体系”古典芭蕾舞教学法培训班,加强艺术人才培养可持续发展;推动团际交流互访,邀请朝鲜芭蕾舞团赴辽进行文化交流。

  同时,还积极拓展国内市场,在湖南卫视热播的《舞蹈风暴》节目中,辽芭选派的王占峰、敖定雯,凭借双人舞《九儿》《守候》等舞蹈在全国掀起芭蕾狂潮。

  弘扬舞台艺术精品,扩大辽宁文艺的国际影响力进

  集团发挥文化演艺优势,以交响乐、民族音乐、芭蕾等形式向世界展示中国艺术,为观众提供绝美的视听体验的同时,也吸引当地人民对于中国传统文化,尤其是辽宁本土文化的兴趣和向往。组派辽宁歌舞团(辽宁民族乐团)赴日本福冈市参加“春节祭in福冈 2019”开幕式及演出活动;组派辽宁歌舞团一行9人赴日本东京参加中国庆典2019演出活动;辽宁人民艺术剧院所属的辽宁电声乐团在第38届大邱音乐节演出获得圆满成功,两国音乐人通过演出进行了亲切的文化交流,为集团旗下院团走出去打下坚实基础。

  拓展学术交流范围,提升学术研究水平

  集团积极与外国专家学者进行广泛交流,为学术研究开拓新的思路和方向。省博物馆、省文物考古研究院分别赴韩国、日本等地开展学术交流活动,与韩国大邱博古馆就展览交流、文物保护和社会宣传教育等多方面推进合作与交流;省文物考古研究院访韩期间,与韩国专家学者进行了现场研讨和广泛交流;访日期间,与日方学者就三燕遗存研究、日本列岛地带古代考古遗存等方面进行学术交流。通过学术交流活动,双方学者就彼此目前关注的学术课题进行了研讨,为今后开展更深入的学术合作研究奠定了良好的基础。

  应毛里求斯海外中国文化中心和中国驻圣但尼总领馆邀请,辽宁省文化和旅游厅、辽宁省图书馆组成文化代表团赴毛里求斯、留尼汪开展文化交流活动。辽宁省图书馆向毛里求斯国家图书馆赠送共计200种300册全英文版介绍中国历史、地理、文化等方面的图书,与毛里求斯国家图书馆还就文献交换、数字资源建设和深化合作等内容进行了交流。活动进一步拓展了我省与毛里求斯经常性、深层次文化交流的全新途径。

  省旅游教育中心与日本阿尔普株式会社、金泽医科大学附属医院及金泽市政府进行旅游康养及文化、教育、旅游交流访问达成多项合作意向。同中国留日同学会签署了《辽宁省旅游教育中心与中国留日同学总会日中教育艺术文化交流协会合作意向书》,为以后双方的文化、艺术、教育、旅游合作交流架起了桥梁。

  推动文化“引进来”,提升辽宁文化自信

  集团依托辽宁沿海省份的区位优势,采取“引进来”和“走出去”紧密结合的方式,扩大与“一带一路”沿线国家文化交流,不断提升对外文化交流水平。一是与国外团队开展联合教学、创排剧目,邀请俄罗斯戏剧制作人尤利娅、俄罗斯著名戏剧导演安德烈•普里克滕科到访开展“大师班”授课活动,创排舞台剧;二是与各国文化艺术机构合作引进展览,如《云水双绝 裂罅无俦——傅狷夫书画作品展》《丹青•诗韵•故人情——侯北人艺术生涯资料展》《从地中海到中国——平山郁夫藏丝路文物展》《海外华人系列——郑月波绘画作品展》;三是邀请国际学者访辽。与韩国大邱博物馆开展友好馆交流活动,邀请韩国蔚山文化财研究院学者访辽交流;四是引进国外优秀剧目赴沈演出,如德国科隆交响乐团的《新年音乐会》、古巴西班牙舞蹈团的《剧院魅影》、俄罗斯莫斯科古典芭蕾舞团的《天鹅湖》《胡桃夹子》、奥地利萨尔茨堡爱乐乐团的《奥地利萨尔茨堡爱乐乐团音乐会》。

  2019年,集团对外文化交流工作深度融入共建“一带一路”,助力打造东北亚前沿阵地,既锻炼了队伍,提升了业务能力,又扩大了集团和旗下分支机构的国际影响力。在努力讲好辽宁故事中,努力提升了辽宁的形象,同时也在不断探索中形成了辽宁文化“走出去”的新模式。